Source : France Culture, Podcast A la source, Gaslight, du silence des femmes à l’assombrissement de la raison collective, 18.11.2023
Le gaslight c’est une emprise fatale, une redoutable machination où la victime se croit coupable d’un crime qu’elle n’a pas commis, ou qui peut être n’existe même pas. Retour à la source d’un mot qui décrit d’abord un mode de domination des femmes, avant de symboliser l’ère de la désinformation.
Le mot de l’année 2022
C’est le terme que le dictionnaire en ligne Merriam-Webster a élu “le mot de l’année” 2022, Gaslight, qu’on pourrait traduire par mystification ou enfumage, synthétiserait notre époque de désinformation. Gaslight, c’est l’inversion du réel, c’est le détournement de la langue. Gaslight, les justifications de Poutine qui se dit agressé lors de l’invasion en Ukraine. Gaslight les faits alternatifs du trumpisme, Gaslight pourquoi pas la flexibilité langagière propre au “en même temps” du macronisme. Mais le mot ne se restreint pas à la sphère de l’analyse politique, loin de là, bien au contraire.
Le terme est d’abord un outil critique du féminisme.
Et si je vous parle de Gaslight aujourd’hui, eh bien, c’est parce qu’est paru récemment Le gaslighting ou l’art de faire taire les femmes aux éditions de l’Observatoire, signé Hélène Frappat. Helène Frappat est philosophe, romancière et critique de cinéma, et elle revient, justement, sur l’origine et l’évolution d’un mot qui trouve sa source dans un film noir d’Hollywood des années 40… Remontons à la source !
[Illlustration : Gaslight, film de John Cukor, 1944 – MGM]
