| Decía la sabia anciana:
Si vienes a mí como víctima no te apoyaré.
Pero tendré el coraje de caminar contigo a través del dolor que estás sufriendo.
Te pondré en el fuego, te desnudaré y te sentaré en la tierra.
Te bañaré con hierbas, te purgaré y vomitarás la ira y la oscuridad dentro de ti.
Golpearé tu cuerpo con buenas hierbas, y te pondré en el pasto, mirando hacia el cielo.
Luego soplaré tu corona para limpiar los viejos recuerdos que te hacen repetir el mismo comportamiento.
Te soplaré la frente para ahuyentar los pensamientos que nublan tu visión.
Te soplaré la garganta para liberar el nudo que no te deja hablar.
Soplaré tu corazón para asustar al miedo, de modo que vaya muy lejos donde no pueda encontrarte.
Soplaré tu plexo solar para extinguir el fuego del infierno que llevas dentro, y conocerás la paz.
Soplaré con fuego tu vientre para quemar los apegos, y el amor que no fue.
Soplaré a l@s amantes que te dejaron, a los niños que nunca vinieron.
Soplaré tu corazón para calentarte, para reavivar tu deseo de sentir, crear y comenzar de nuevo.
Soplaré con fuerza tu centros energéticos , para limpiar la puerta sexual de tu alma.
Desecharé la basura que recolectaste tratando de amar lo que no quería ser amado.
Usaré la escoba, la esponja y el trapo, y limpiaré con seguridad toda la amargura dentro de ti.
Te soplaré las manos para destruir los lazos que te impiden crear.
Soplaré tus pies para desempolvar y borrar los recuerdos de las huellas, para que nunca puedas volver a ese mal lugar.
Giraré tu cuerpo, así tu rostro besará la tierra.
Soplaré tu columna vertebral desde la raíz hasta el cuello para aumentar tu fuerza y ayudarte a caminar erguido.
Y te dejaré descansar.
Después de esto llorarás, y después de llorar dormirás.
Y soñarás sueños hermosos y significativos,
y cuando despiertes te estaré esperando.
Te sonreiré, y tú me devolverás la sonrisa.
Te ofreceré comida que comerás con gusto, saboreando la vida y te lo agradeceré.
Porque lo que estoy ofreciendo hoy, me lo ofrecieron antes, cuando la oscuridad vivía dentro de mí.
Y después de que me curé, sentí que la oscuridad se iba y lloré. |
La vieille sage dit:
Si tu viens à moi en tant que victime, je ne te soutiendrai pas.
Mais j’aurai le courage de marcher avec toi à travers la douleur de ta souffrance.
Je te mettrai dans le feu, je te dépouillerai et je t’assiérai sur la terre.
Je te laverai avec des herbes, te purgerai et tu vomiras la colère et les ténèbres en toi.
Je frapperai ton corps de bonnes herbes et je te mettrai dans l’herbe, les yeux levés au ciel.
Ensuite, je soufflerai sur ta couronne pour effacer les vieux souvenirs qui te font répéter le même comportement.
Je soufflerai sur ton front pour faire fuir les pensées qui obscurcissent ta vision.
Je soufflerai sur ta gorge pour libérer le nœud qui ne te laisse pas parler.
Je soufflerai sur ton coeur pour effrayer la peur, de sorte qu’elle aille très loin, là où elle ne peut pas te trouver.
Je soufflerai sur tonplexus solaire pour éteindre le feu de l’enfer à l’intérieur de toi et tu connaîtra la paix.
Je soufflerai avec feu ton ventre pour brûler les attachements, et l’amour qui ne fut point.
Je soufflerai sur les amant.e.s qui t’ont quitté, les enfants qui ne sont jamais venus.
Je soufflerai sur ton cœur pour te réchauffer, pour raviver ton désir de ressentir, de créer et de recommencer.
Je soufflerai avec force sur tes centres d’énergie, pour nettoyer la porte sexuelle de votre âme.
Je jetterai les déchets que vous avez collectés en essayant d’aimer ce qui ne voulait pas être aimé.
J’utiliserai le balai, l’éponge et le chiffon et nettoierai en sécurité toute l’amertume à l’intérieur de toi.
Je soufflerai sur tes mains pour détruire les liens qui t’empêchent de créer.
Je soufflerai sur tes pieds pour en ôter la poussière et effacer les souvenirs des pistes, de sorte que vous ne pouvez jamais retourner à ce mauvais endroit.
Je retournerai ton corps pour que ton visage embrasse la terre.
Je soufflerai sur ta colonne vertébrale de la racine au cou pour augmenter ta force et t’aider à marcher debout.
Et je te laisserai te reposer.
Après cela, tu pleureras et après avoir pleuré, tu dormiras.
Et tu feras de rêves beaux et riches de sens,
Et quand tu te réveilleras, je serai en train de t’attendre.
Je te sourirai et tu me renverras un sourire.
Je t’offrirai de la nourriture que tu mangeras avec plaisir, en savourant la vie et je t’en remercierai.
Parce que ce que j’offre aujourd’hui, m’a été offert auparavant, alors que les ténèbres vivaient en moi.
Et après ma guérison, j’ai senti que les ténèbres partaient et j’ai pleuré. |
