La terre est un être vivant, conscient. En compagnie de cultures de nombreux endroits et époque différents, nous nommons ces choses-là sacrées : l’air, le feu, l’eau et la terre. Que nous les voyions comme le souffle, l’énergie, le sang et le corps de la terre, ou comme les cadeaux bénis du Créateur, ou en …
THE LAST STORY
And so the time comes when all the people of the earth can bring their gifts to the fire and look into each other’s faces unafraid Breathe deep Feel the sacred well that is your own breath, and look look at that circleSee us come from every direction from the four quarters of the earth …
LA DERNIÈRE HISTOIRE
Et voilà que vient le temps où tous les peuples de la terre peuvent apporter leurs cadeaux au feu et se regarder l’un l’autre sans peur Respire profondément Sens le puits sacré qu’est ton souffle, et regarde regarde ce cercle Vois-nous venir de chaque direction des quatre coins de la terre Vois les lignes qui …
NON COUPABLE
Non coupable Dire la vérité au pouvoir Betty Krawczyk Née et élevée dans les bayous du sud de la Louisiane, Betty Krawczyk est mère de huit enfants, d’autant de petits-enfants et d’un arrière-petit-enfant. Elle a passé toute sa vie à s’occuper de questions sociales, en commençant par la lutte pour les droits civiques dans son …
NOT GUILTY
Not Guilty Speaking Truth to Power Betty Krawczyk Born and raised in the bayous of Southern Louisiana, Betty Krawczyk is the mother of eight children, an equal number of grandchildren, and a great-grandchild. She has spent her entire life engaging in social issues, dating back to the Civil Rights struggles in her home state, and …
LA MESURE
La mesure de l’amour c’est d’aimer sans mesure. St-Augustin
BONNE ANNÉE !
Une année où tu vas en baver… _________________________________ Epilogue du livre de Guy Gilbert, in Ma religion, c’est l’amour. Si je te souhaite une année paisible, tranquille, ce sera désirer que tu te replies sur toi-même… Alors, pas question ! Si je t’offre les habituels voeux sucrés, ça veut dire que je ne souhaite …
TCHÉTCHÉNIE, JANVIER 1995
____________________________ Soultan Iachourkaev Janvier 1995. La première guerre de Tchétchénie vient de commencer. Les forces fédérales sont entrées dans Grozny. Entre ses livres et ses vaches, non loin de la capitale, l’écrivain prend des notes. Aujourd’hui, 4 janvier 1995, dans le vrombissement des avions qui bombardent la ville sans trêve, je me suis soudain …
RETREAT
Unwinding The following is an edited excerpt from the December 2, 2001 morning meeting with Gangaji, at the West Coast Winter Retreat _________________________________________________ I have often spoken about the value and privilege of retreat. There is the opportunity for deep investigation during retreat – investigation of what has been avoided on the positive and on …
FOOTPRINTS
One night a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene, he noticed two sets of footprints in the sand : one belonging to him, and the other to the Lord. When the last scene of his …
SHAKTI
Lorsque le froid de la mort touche ton coeur Evoque ma présence, Homme, Car je suis Shakti Lorsque le feu de la naissance envahit ton Ame Evoque ma présence, Homme, Car je suis Shakti Lorsque la Douceur de l’Amour fait rougir tes joues Evoque ma présence, Homme Car je suis Shakti Lorsque ton Ame est …
PRINCIPES
Appuyez-vous sur vos principes;
ils finiront bien par céder.
Oscar Wilde
CEUX QUI DANSAIENT
Ceux qui dansaient étaient considérés comme fous
par ceux qui ne pouvaient pas entendre la musique.
LE K
Quand Stefano Roi eut douze ans, il demanda comme cadeau à son père, qui était capitaine au long cours et maître d’un beau voilier, de l’emmener à bord avec lui. » Quand je serai grand, dit-il, je veux aller sur la mer comme toi. Et je commanderai des navires encore plus beaux et encore plus …
OSER LE RISQUE
Sourire, c’est prendre le risque de paraître ridicule. Pleurer, c’est prendre le risque de paraître sentimental. Tendre la main vers l’autre, c’est prendre le risque de s’impliquer. Montrer ses sentiments, c’est prendre le risque de se dévoiler. Raconter ses rêves, ses espoirs devant la foule, c’est prendre le risque de ne plus y croire. Aimer, …
LES 4 ACCORDS
Que ta parole soit impeccable Parle avec intégrité, ne dis que ce que tu penses. N’utilise pas la parole contre toi-même, ni pour médire sur autrui. Ne prends rien personnellement Ce que les autres disent et font n’est qu’une projection de leur propre réalité, de leur rêve. Lorsque tu es immunisé contre cela, tu n’es …